W-2 vs. 1099 explicado: quién te retiene los impuestos, cuánto más paga un independiente de Seguro Social y Medicare, qué puedes deducir y qué hacer si crees que te clasificaron mal.
Respuesta rápida: si recibes un W-2, eres empleado: tu empleador te retiene de cada cheque el impuesto sobre la renta, el Seguro Social y Medicare, y paga la mitad del Seguro Social y Medicare. Si recibes un 1099-NEC, normalmente eres trabajador independiente (contratista): nadie te retiene nada, pagas tú el 15.3% del impuesto de autoempleo completo y puedes deducir los gastos de tu trabajo.
| Empleado (W-2) | Independiente (1099) | |
|---|---|---|
| Impuestos retenidos del sueldo | Sí: impuesto sobre la renta, Seguro Social y Medicare | No |
| Seguro Social y Medicare | Pagas el 7.65%; tu empleador paga el otro 7.65% | Pagas el 15.3% completo (impuesto de autoempleo) |
| Pagos de impuestos estimados | Normalmente no hacen falta | A menudo sí, cuatro veces al año |
| Gastos del trabajo | En general no se deducen | Se deducen si son comunes y necesarios para tu trabajo |
| Quién controla el trabajo | La empresa decide qué haces y cómo | Tú decides cómo hacer el trabajo |
| Beneficios | A menudo seguro médico, vacaciones pagadas, plan de jubilación | Te los buscas tú |
| Formulario al empezar | W-4 | W-9 |
| Formulario de impuestos a fin de año | W-2 | 1099-NEC, normalmente si te pagaron $2,000 o más en 2026 |
No lo decide el nombre del contrato ni lo que tú prefieras. Según el IRS, depende de cuánto control tiene la empresa sobre tu trabajo. El IRS mira tres grupos de hechos:
Ningún factor decide por sí solo. Cuenta la relación completa. Trabajar a distancia no cambia esto: si la empresa controla qué haces y cómo, puedes seguir siendo empleado.
Imagina que ganas $40,000 en un año y no tienes gastos del trabajo:
| Empleado (W-2) | Independiente (1099) | |
|---|---|---|
| Seguro Social y Medicare que pagas | $3,060 (7.65%) | Unos $5,652 (15.3% sobre el 92.35% de lo que ganas) |
| Lo que paga la empresa | $3,060 | $0 |
| ¿Puedes deducir la mitad? | No | Sí, la mitad de tu impuesto de autoempleo reduce tus ingresos para el impuesto sobre la renta |
Así que como independiente pagas unos $2,592 más de Seguro Social y Medicare por los mismos $40,000, antes de deducciones. Por eso un trabajo 1099 normalmente debería pagar más que uno W-2 por un trabajo parecido. Los gastos del trabajo bajan la ganancia por la que pagas, y eso reduce la diferencia.
Explicamos cada paso, con fechas y un ejemplo, en impuestos del dinero ganado por internet y como independiente.
Sí. Mucha gente tiene un empleo W-2 y un trabajo extra 1099. Declaras los dos en la misma declaración de impuestos. Un truco útil: puedes pedirle a tu empleador que te retenga más impuestos del sueldo con un nuevo Formulario W-4, para cubrir lo que deberás por tus ingresos 1099 en lugar de hacer pagos estimados.
Si una empresa te trata como empleado (te pone el horario, te dice exactamente cómo trabajar, te da las herramientas) pero te paga con un 1099, puede que te hayan clasificado mal. Eso significa que pagas impuestos que tu empleador debería compartir, y puedes perder protecciones que normalmente tiene un empleado, como el seguro de desempleo y el seguro por accidentes de trabajo (workers’ compensation).
Opciones que ofrece el IRS:
Las normas laborales cambian según el estado, así que también puedes contactar al departamento de trabajo de tu estado.
¿Es mejor ser W-2 o 1099? Depende. Los empleos W-2 suelen tener retenciones, beneficios y más protecciones. El trabajo 1099 puede darte flexibilidad y deducciones, pero pagas más de Seguro Social y Medicare y te encargas de tus impuestos, así que compara el pago total.
¿Necesito permiso para trabajar en los dos casos? Sí. Normalmente necesitas autorización legal para trabajar en EE. UU., tanto como empleado como de forma independiente. El ITIN te permite declarar impuestos, pero no te da permiso para trabajar.
No recibí un 1099. ¿Tengo que declarar esos ingresos? Sí. Todos los ingresos se declaran, recibas o no un formulario.
¿Cuándo debería recibir mi W-2 o mi 1099? Los empleadores normalmente deben enviar el W-2 antes del 31 de enero, y la mayoría de los 1099-NEC también deben llegar antes del 31 de enero.
Este artículo es solo educativo y no es asesoría fiscal ni legal. Tu situación puede ser distinta. Consulta IRS.gov o a un profesional de impuestos. Lee nuestro Aviso legal.
Los enlaces llevan a las webs oficiales (en inglés). Las normas cambian: confirma allí la información más reciente.
Sí, el dinero ganado en internet paga impuestos, aunque no recibas un 1099. Cómo funcionan el 1099-K y el 1099-NEC, cuándo debes el impuesto de autoempleo, qué puedes deducir y cómo evitar multas.
Guía paso a paso para tu primera declaración de impuestos en EE. UU.: qué formularios necesitas, cómo declarar gratis, fechas límite y cómo cobrar tu reembolso.
Qué es una deducción y qué es un crédito fiscal, por qué un crédito de $1,000 vale mucho más que una deducción de $1,000 y cuáles son los más comunes en EE. UU.